Log in

23 June 2009 @ 10:27 pm
Member comments.  
Here's a rough translation I did from the OHP:

"About Member Retirement

Following the 6/17 live announcement, except Haruka, Vivi, Yui, Nobu, and nayuki will also retire after Gilltia's first oneman on 8/25.
Each member's retirement comment follows.

Gt. Vivi
It's a sudden announcement but following Gilltia's first oneman on 8/25 I will be leaving the band.
I'm sorry to the fans who have been supporting us until now.
I don't think Gilltia's music "life" was for nothing, though there are few lives remaining.
Gilltia will end it's activities on 8/25 but until then please support us with all of your might.

Gt. Yui
Since Gilltia's formation a year ago, we have gone through various problems.
We got through those problems together but the members' thoughts and ideals do not fit so at it is Gilltia will collapse and retire.
We met many times to discuss it and we thought it would be better to start over and chose the path of ending it.
We thought about how these 5 people of Gilltia were betraying the people who had supported us.
These 5 people of Gillita will part after 8/25 but Gilltia's members will do our best until the last.

Ba. Nobu
After the 8/25 oneman I will be retiring.
Please continue to support us until our oneman in 2 months.

Dr. nayuki
After the 8/25 oneman I will be retiring.
The reason for our retirement is musical differences.
Right now Gilltia has different feelings about how the music should be
We cannot hide these feelings and continue a lie
Those were our thoughts so we cannot continue this way.
There are few lives remaining but for everyone's sake, for Gilltia's sake, for my sake, I want to have a good last live so please support us to the end."

Note: Just to clarify, I used the word 'retirement' but that doesn't mean they'll be retiring from music, just Gilltia right now.
♡『ΊηδερεηδεηϮ Ϙυεεη』♡: 「Haruka」♫Gorgeousruiza on June 24th, 2009 03:55 am (UTC)
This is really saddening.

It will be their first, and last time as the full band. I wonder if they're gonna change their amebas or whatever, so we can still follow them.

☆チョコバナナ☆chocobanana on June 24th, 2009 03:58 am (UTC)
Oh man... (>_<)

As much as it sucks, if it isn't working out, it is for the best. (;3;)